Как образовано слово пентхаус?

Самое интересное в слове пентхаус (английское penthouse) — то, что исторически оно никак не связано со словом house 'дом'.

В англо-нормандском языке (так называют вариант старофранцузского, принесенный в Англию во времена Вильгельма Завоевателя) было слово apendiz 'навес, пристроенный к дому; пристройка'. Оно сократилось до pentiz, которое известно с начала XIV века в значении 'пристройка (особенно с покатой крышей), выступающая сбоку здания'. Около 1530 г. говорящие переосмыслили слово pentiz как соединение французского pente 'наклон, склон, спуск, наклонная плоскость' и английского house 'дом'.

Изначально слово pentiz могло относиться к весьма скромным постройкам. В среднеанглийских текстах pentiz использовалось, например, для хлева, где родился Иисус. В значении 'квартира или небольшой дом, построенный на крыше небоскреба', слово penthouse впервые засвидетельствовано в 1921 году, и с тех пор оно ассоциируется с роскошью. В этом значении слово пентахус появилось и в русском языке.

Источник англо-нормандского слова — старофранцузское apentis 'пристройка' — возникло из от средневекового латинского appendicium 'привесок, дополнение, прибавка', образованного от глаголо appendo, appendere 'подвешивать, привешивать'. Так что дальний родственник пентхауса — это слово аппендикс, тоже образованное от appendo. Ученый анатом использует латинское appendix для любого придатка, отростка, “привешенного” к внутреннему органу, но в обыденной речи аппендикс — это только отросток слепой кишки (в строгой терминологии appendix vermiformis 'червеобразный отросток').  rousseau.livejournal.com/623061.html