Кульминация "Стренджа и Норрелла" приходится на 15 февраля - дата специально названа и специально подчеркнуто, что это день Антония Падуанского (герои пару абзацев обсуждают святого).

Но день св. Антония - 13 июня, а ни один из святых, кого поминают 15 февраля, кажется, к сюжету романа не имеет отношения.

Что это и зачем это?

Upd: В ФБ моментально разобрался украинский переводчик Кларк Богдан Стасюк: 15 февраля - день обретения мощей св. Антония. https://petro-gulak.livejournal.com/2014533.html