09:03

Почему никто не попытался экстраполировать приключения великого сыщика в Римскую Британию. Ну, где то середина третьего века, Лондиний переживает период бурного расцвета - 60 тысячный город для страны с населением всего в 30 миллионов человек - это не мало. Шерлок - писец. Ну в хорошем смысле, Ватсон - ветеран Парфянской войны, Мориарти - республиканец из Медиолана, прячущийся от агентов Септимия Севера (по научному agentus in rebus) на дальнем севере Империи. Ну Лестрейд обычный городской полицейский, Мисс Хадсон - вдова друида, прославившегося своими тайными кровавыми жертвоприношениями и, в итоге, с помощью Холмса подвергнутого традиционной римской казни, за что она благодарна сыщику по гробовую доску. Рассказ - "Дело о рваной тунике девственной жрицы". Короче, находят убитой жрицу местного храма Исиды, все думают, что это местный мегагладиатор Ленокс Льюсиус. Его уже должны приговорить к казни, но Холмс высказывает предположение, что Льюсиус не причем, просто потому что, казнить его бессмысленно - он, в известном смысле, неуязвим. sedov-05.livejournal.com/5117462.html

@темы: ШХ

Комментарии
24.09.2018 в 17:00

Вот пожалуйста ru.wikipedia.org/wiki/Марк_Дидий_Фалько
Аж 20 романов про древнеримского частного сыщика, и в Британию его тоже заносит.
24.09.2018 в 18:31

Grissel, я пробовала читать, но почему-то мне показалось, что перевода не касалась рука человека. Гуглтранслейт практицки. Я сломалась и не шмагла
25.09.2018 в 14:03

Шано, Это ты еще фильма не видела, вот уж где не ступала так не ступала. При том что сам фльм мне понравился, особо повеселил помощник героя - гладиатор, которого ГГ всучили в счет долга.
25.09.2018 в 14:05

Grissel, может быть фильм и имело бы смысл попробовать)) так и называется?
25.09.2018 в 14:17

Шано, www.imdb.com/title/tt0106227/
вот он. я смотрела еще во времена, когда у меня был телевизор, и перевод был чудовищный, мож в сети есть другой.
25.09.2018 в 14:19

Grissel, ага, гляну, спасибо
25.09.2018 в 20:08

Grissel, глянула на фильм. ниче так, живенько