Прочла в одной книге момент, который убил меня наповал....Короче, 1699 год....Брат Людовика XIV герцог Орлеанский с супругой намереваются посетить Лотарингию, потому что их дочь, герцогиня Лотарингская, родила первенца.
Но не так все просто...Прежде чем особы королевских кровей нанесут визит в другие страны, службы протокола обоих дворов должно согласовать все детали – вплоть до абсурда (на мой взгляд).
Короче, диалог лотарингской (Л) и французской (Ф) служб протокола:
Л: Наш герцог настаивает на праве сидеть в присутствии брата короля Франции, причем на стуле со спинкой и подлокотниками.
Ф: Нет, в присутствии брата короля герцог Лотарингский не имеет права сидеть.
Л: Но наш герцог сидит даже в присутствии римско-католического императора!
Ф: Ну, это, может, у них в Вене законы такие. У них даже кардиналы могут сидеть в присутствии короля. У нас же во Франции свои правила придворного этикета.
Л: Наш герцог на такое унижение не пойдет!
Ф: Тогда мы предлагаем компромисс: пусть сидит, но на низкой бархатной табуретке. О стуле со спинкой и подлокотниками и речи не может быть!
В результате поездка не состоялась, потому что стороны не договорились насчет табуреток и стульев...А там ехать было всего ничего, пару сотен км....Из-за какого-то этикета и дочку с внуком не повидали. Правда, несколько месяцев спустя дочка с мужем и внуком приехали к родителям неофициально, инкогнито.
ru-royalty.livejournal.com/3047286.html
Но не так все просто...Прежде чем особы королевских кровей нанесут визит в другие страны, службы протокола обоих дворов должно согласовать все детали – вплоть до абсурда (на мой взгляд).
Короче, диалог лотарингской (Л) и французской (Ф) служб протокола:
Л: Наш герцог настаивает на праве сидеть в присутствии брата короля Франции, причем на стуле со спинкой и подлокотниками.
Ф: Нет, в присутствии брата короля герцог Лотарингский не имеет права сидеть.
Л: Но наш герцог сидит даже в присутствии римско-католического императора!
Ф: Ну, это, может, у них в Вене законы такие. У них даже кардиналы могут сидеть в присутствии короля. У нас же во Франции свои правила придворного этикета.
Л: Наш герцог на такое унижение не пойдет!
Ф: Тогда мы предлагаем компромисс: пусть сидит, но на низкой бархатной табуретке. О стуле со спинкой и подлокотниками и речи не может быть!
В результате поездка не состоялась, потому что стороны не договорились насчет табуреток и стульев...А там ехать было всего ничего, пару сотен км....Из-за какого-то этикета и дочку с внуком не повидали. Правда, несколько месяцев спустя дочка с мужем и внуком приехали к родителям неофициально, инкогнито.
ru-royalty.livejournal.com/3047286.html
-
-
03.06.2015 в 13:58-
-
03.06.2015 в 14:00-
-
03.06.2015 в 14:04-
-
03.06.2015 в 14:05-
-
03.06.2015 в 14:05-
-
03.06.2015 в 14:06-
-
03.06.2015 в 14:44-
-
03.06.2015 в 16:40-
-
03.06.2015 в 16:42