13:17

Прочла в одной книге момент, который убил меня наповал....Короче, 1699 год....Брат Людовика XIV герцог Орлеанский с супругой намереваются посетить Лотарингию, потому что их дочь, герцогиня Лотарингская, родила первенца.
Но не так все просто...Прежде чем особы королевских кровей нанесут визит в другие страны, службы протокола обоих дворов должно согласовать все детали – вплоть до абсурда (на мой взгляд).

Короче, диалог лотарингской (Л) и французской (Ф) служб протокола:

Л: Наш герцог настаивает на праве сидеть в присутствии брата короля Франции, причем на стуле со спинкой и подлокотниками.
Ф: Нет, в присутствии брата короля герцог Лотарингский не имеет права сидеть.
Л: Но наш герцог сидит даже в присутствии римско-католического императора!
Ф: Ну, это, может, у них в Вене законы такие. У них даже кардиналы могут сидеть в присутствии короля. У нас же во Франции свои правила придворного этикета.
Л: Наш герцог на такое унижение не пойдет!
Ф: Тогда мы предлагаем компромисс: пусть сидит, но на низкой бархатной табуретке. О стуле со спинкой и подлокотниками и речи не может быть!


В результате поездка не состоялась, потому что стороны не договорились насчет табуреток и стульев...А там ехать было всего ничего, пару сотен км....Из-за какого-то этикета и дочку с внуком не повидали. Правда, несколько месяцев спустя дочка с мужем и внуком приехали к родителям неофициально, инкогнито.

ru-royalty.livejournal.com/3047286.html

@темы: этикет и титулы

Комментарии
03.06.2015 в 13:58

Шано, припоминаю, что одним из результатов Фронды было то, что один из ее активнейших участников, герцог де Ларошфуко, добился (помимо прочего, само собой) для своей супруги "права табурета" - то есть права сидеть в присутствии короля (или не вставать при его появлении? Не помню точно). Для этого понадобилось несколько лет гражданской войны.
03.06.2015 в 14:00

Fand_sidhe, ну да. Это только нам кажется пустяками) а из-за этого такие интриги плелись!
03.06.2015 в 14:04

Шано, да что там интриги - войны велись! Годами!
03.06.2015 в 14:05

Fand_sidhe, войны - это уже частные случаи)
03.06.2015 в 14:05

— Кто это воет на болотах, Бэрримор? — Кто угодно, сэр. У всех есть повод повыть на болотах. // В результате всё обязательно будет хорошо. Если пока не всё хорошо, значит, это просто ещё не результат
И это ещё Европа... Можно себе представить, что на Востоке творилось. :laugh:
03.06.2015 в 14:06

Оладушка, то же самое)
03.06.2015 в 14:44

Шано, ясно одно: эти люди подходили к вопросу о мебели предельно серьезно )
03.06.2015 в 16:40

Тоска по совершенству? Ну-ну! (с) Ундервуд
Шано, самое интересное, что оно до сих пор примерно так. Могу только посочувствовать тем, кто презрительно отмахивается от норм протокола.
03.06.2015 в 16:42

Stella Lontana, это да) в политике без этого никуда