Оригинал взят у в Манси и их чувство болота
В мансийском языке нет слова для обозначения болота вообще, но зато существует много слов, обозначающих конкретные виды болот, как-то:
келыг — «болото, сплошь покрытое водой»;
яукыл — «болотистое место с чахлым лесом»;
хомс — «торфянистое болото с мхом и ягелем»;
няр — «кочковатое болото с мелким кустарником»;
сами — «топь, тряское болото»;
хомал — «бугристое болото, поросшее мелким лесом»;
хори — «низина с мелким лесом невдалеке от речного берега» - и др.
А.Н. Баландин "Самоучитель мансийского языка", 1960 г.
келыг — «болото, сплошь покрытое водой»;
яукыл — «болотистое место с чахлым лесом»;
хомс — «торфянистое болото с мхом и ягелем»;
няр — «кочковатое болото с мелким кустарником»;
сами — «топь, тряское болото»;
хомал — «бугристое болото, поросшее мелким лесом»;
хори — «низина с мелким лесом невдалеке от речного берега» - и др.
А.Н. Баландин "Самоучитель мансийского языка", 1960 г.
-
-
25.01.2015 в 18:43новый год кончился и сразу на фоне весна началась
-
-
25.01.2015 в 18:52Как раз из таких тонкостей складывается культура
-
-
25.01.2015 в 18:55-
-
25.01.2015 в 19:02Снег да снег кругом, серые дома.»
-
-
25.01.2015 в 19:03