Арма́н — мужское индоевропейское имя. Произошло от индоевропейского (германского) Герман. Буквально, в переводе с перс. арман‎ означает «мечта». Распространенное имя у казахов, персов, армян, французов. (Из Вики)

На сайте kurufin.ru/html/Translate/Armand.html
от герм. hard (сильный, отважный) + man (человек).

Католический календарь (лат., VHL. ): м. Hartmannus (именины), Armandus

читать дальшеНемецкий (Deutsch)

м. Hartmann (Хартманн, Гартманн), Erdmann (Эрдманн)

Французский (Français)

м. Armand (Арман)

ж. Armande (Арманд, русская литературная транскрипция - Арманда)

ж. произв. Armandine (Армандин, русская литературная транскрипция - Армандина)

Испанский (Español)

м. Armando (Армандо), уменьшительные - Armandito (Армандито), Mando (Мандо), Mandito (Мандито)

ж. Armanda (Арманда), уменьшительные - Armandita (Армандита), Manda (Манда), Mandita (Мандита)

Португальский (Português)

м. Armando (Арманду), уменьшительные - Armandinho (Армандинью), Mando (Манду), Mandinho (Мандинью)

ж. Armanda (Арманда), уменьшительные - Armandinha (Армандинья), Manda (Манда), Mandinha (Мандинья)

Итальянский (Italiano)

м. Armando (Армандо), Ermanno (Эрманно), Ermando (Эрмандо), Ermano (Эрмано), Armano (Армано), уменьшительные - Armandino (Армандино), Dino (Дино), Dinetto (Динетто), Nando (Нандо), Nandino (Нандино)

ж. Armanda (Арманда), Ermanna (Эрманна), Armana (Армана), Ermana (Эрмана), уменьшительные - Armandina (Армандина), Dina (Дина), Nanda (Нанда), Nandina (Нандина)

На сайте www.behindthename.com/name/armand
French form of HERMAN

OTHER LANGUAGES: Hariman, Herman, Hermanus, Arminius (Ancient Germanic), Herman, Hermanus, Harm, Mannes (Dutch), Herman (English), Hermanni (Finnish), Hermann, Armin (German), Armando, Ermanno (Italian), Armando (Portuguese), German (Russian), Herman (Scandinavian), Herman (Slovene), Armando (Spanish)

Ngram Viewer

Я подозреваю, что в том, что двух мальчиков в Воронеже назвали Арман, виновата вампирская сага Райс