Наконец перевели классический китайский роман о великих плаваниях великой эскадры Вплоть до Африки. И это первый перевод вообще. 

Отличная находка — «беседа» переводчицы и автора сквозь века: аккуратно показаны культурные особенности Китая XVI века и России XXI. Почему автор писал именно так. В каких деталях — документально точен, что взял из классики, а где — добавил эпичных подвигов, духов и драконов. 

Нередко автор жжет: 

( Читать дальше...