Всегда считала, что имя "Аэлита" придумал Алексей Толстой.

А тут привычно роюсь во всяческой средневековой матчасти. И на тебе.

Les chroniqueurs la mentionnent parfois sous le nom de Péronnelle ou Aelis voire Aelith.

Эта Перонелла, она же Аэлис, она же Аэлита, была младшей сестрой всем известной Алиеноры Аквитанской. Из-за нее случилась громкая история с гражданской войной, интердиктом на Французское королевство, и Бернардом Клервосским, который хлеще всякой войны.Я ее после расскажу, если захотите, а сейчас речь у нас про имя.

Имя Аэлис, или Алиса было достаточно распространено на Юге Франции, в Лангедоке, откуда наша дева родом и была. Кстати,королева Алиенора одну из своих дочерей назвала Алисой, возможно, в честь сестры.

Мы встречаем это имя в средневековом провансальском романе "Фламенка", там это служанка главной героини. Поэтому, когда Александр Блок писал свою пьесу "Роза и крест". основанную во многом на сюжете "Фламенки", Алиса прямым ходом переехала и туда. Но этим Блок не ограничился. там есть персонаж Алискан ( имя, хоть и созвучно, имеет другое происхождение, чем "Алиса") и он поет песню со словами "Аэлис, о роза, внемли, внемли соловью".

Я сильно сомневаюсь, что Толстой копался в провансальских источниках, ему это не надо было. Но вот Блока оне несомненно читал, встречался с ним лично, о чем написал мемуар "Падший ангел". И "Аэлис" из "Розы и креста" могло запасть ему в память. Но каким образом Аэлис превратилась в Аэлиту?

Ясно, что это лишь другая форма написания имени, но я ее нигде, кроме как по отношению к этой аквитанской даме, не встречала.

В общем, пусть текстологи разбираются.  author.today/post/675562