Линетта - ласкательное к имени Лина . Изредка встречается в качестве самостоятельного имени.

Ngram Viewer применения в литературе не заметил